-
1 увеличивать расходы
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать расходы
-
2 увеличивать расходы
Русско-английский военно-политический словарь > увеличивать расходы
-
3 увеличивать расходы
1) Military: increase expenditures, increase spending, raise expenditures, raise spending2) Economy: increase expenses, pile up expenses3) Mass media: boost costs, boost expenditures, boost spending, drive up costs, push up costs4) Makarov: loosen the purse strings, expand spendingУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы
-
4 увеличивать расходы
vf.trade. Kosten erhöhen, Kosten vermehren -
5 увеличивать расходы
v1) gener. allargare, allargarsi colle spese, allargarsi nelle spese2) econ. appesantire i costi3) fin. accrescere le spesa, accrescere le spese -
6 увеличивать расходы
to increase expenses -
7 увеличивать расходы
-
8 увеличивать расходы
increase expenses, increase (boost) spendingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличивать расходы
-
9 увеличивать расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > увеличивать расходы
-
10 увеличивать расходы вдвое
Economy: double expensesУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы вдвое
-
11 увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
Politico-military term: increase nondefense spending (англ. цитата - из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > увеличивать расходы на цели, не связанные с обороной
-
12 увеличивать расходы на оборону
to increase defence expenditure(s) (spending); ( в два раза) to double defence expenditure(s) (spending)Русско-английский юридический словарь > увеличивать расходы на оборону
-
13 не увеличивать расходы
Русско-английский большой базовый словарь > не увеличивать расходы
-
14 не увеличивать расходы
1) General subject: keep down expenses2) Economy: keep down costsУниверсальный русско-английский словарь > не увеличивать расходы
-
15 удерживать (не увеличивать) расходы
Mass media: hold down costsУниверсальный русско-английский словарь > удерживать (не увеличивать) расходы
-
16 не увеличивать расходы
Русско-Английский новый экономический словарь > не увеличивать расходы
-
17 увеличивать
[uvelíčivat'] v.t. impf. (pf. увеличить - увеличу, увеличишь)1) aumentare, ampliare, allargare, incrementare, accrescere2) увеличиваться aumentare, crescere; intensificarsi -
18 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
19 увеличивать
гл.to augment; enhance; extend; increase; ( расширять тж) broaden; expand; widen; фото to enlarge -
20 увеличивать
v1) gener. amplifizieren, augieren, augmentieren, ausweiten, erhöhen, erweitern (площадь, знания и т. п.), erweitern (площадь, производство, знания и т. п.), heben, heraufsetzen, heraufsetzen (напр., расходы), hochtreiben (напр., напряжённость), potenzieren, stärken, vervielfachen (что-л. в несколько раз), aufstocken, verstärken (капиталовложения), steigern, vergrößern, vermehren2) geol. vermehren (численно)3) colloq. hinaufgehen4) eng. aufstocken (капитал), errhöhen5) econ. ausdehnen, dynamisieren6) fin. anheben, zunehmen7) pompous. mehren8) aerodyn. beschleunigen (скорость)10) cinema.equip. vergrößern (напр., фотоснимки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
увеличивать — вероятность • изменение, много увеличивать количество • изменение, много увеличивать мощность • изменение, много увеличивать объем • изменение, много увеличивать продолжительность • изменение, много увеличивать производительность • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расходы бюджета — (англ. budget overheads /expenses) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение задач и функций государства и местного самоуправления. Р.б. регулируются правилами разд. III ч. 2 БК РФ*. Формирование… … Энциклопедия права
увеличивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я увеличиваю, ты увеличиваешь, он/она/оно увеличивает, мы увеличиваем, вы увеличиваете, они увеличивают, увеличивай, увеличивайте, увеличивал, увеличивала, увеличивало, увеличивали, увеличивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
расходы бюджета — денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение задач и функций государства и Местного самоуправления. * * * (англ. budget overheads /expenses) в бюджетном законодательстве РФ денежные средства, направляемые на финансовое обеспечение… … Большой юридический словарь
Земская школа — … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баланс доходов и расходов предприятия — форма финансового плана социалистического предприятия, завершающая часть техпромфинплана, в которой выражаются в денежной форме результаты хозяйственной и финансовой деятельности, платежи в государственный бюджет и ассигнования из… … Большая советская энциклопедия
Коста-Рика — Республика Коста Рика, гос во в Центр. Америке. Побережье Коста Рики открыл Колумб в 1502 г. и назвал Коста дель Оро золотой берег (исп. costa берег , ого золото ), поскольку у местных жителей встречались золотые украшения. Но уже к середине XVI… … Географическая энциклопедия
БЮДЖЕТНО-НАЛОГОВАЯ ПОЛИТИКА — FISCAL POLICYСкоординированная политика правительства по вопросам налогообложения, гос. долга, гос. расходов и кредитно фин. сферы, имеющая своей целью, напр., стабилизацию уровня нац. дохода. Данная концепция роли Б. н.п. рассматривает доходы и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Финансовый пузырь — (The financial bubble) Финансовый пузырь это отклонение рыночной стоимости актива Финансовый пузырь это резкое преувеличение рыночной стоимости актива над фундаментальной Содержание >>>>>>>>>>> Финансовый пузы … Энциклопедия инвестора
КОСТА-РИКА. ЭКОНОМИКА — Хотя название страны переводится как богатый берег , из за отсутствия месторождений драгоценных металлов и недостатка рабочей силы Коста Рика оставалась одной из беднейших испанских колоний. Во второй половине 19 в. Коста Рика развивалась… … Энциклопедия Кольера